¿Hay alguna forma de dejar una publicación de redirección después de mover un tema a una nueva categoría?

Actualmente estoy convirtiendo un gran foro de Vanilla a Discourse. Presenté nuestro sitio de demostración a nuestros moderadores y tienen algunas preguntas. Una de ellas es si existe una manera de dejar una publicación que redirija a la nueva categoría si un tema se mueve. Están acostumbrados a esta función de Vanilla (énfasis mío):

Una vez que haces clic en mover, verás un cuadro de diálogo que te permite elegir en qué categoría se debe mover la discusión y si debes o no dejar un enlace de redirección (generalmente solo se activa si la publicación está guardada como marcador en el navegador de muchas personas).

Es esencialmente un enlace que aparece en la lista de temas de la categoría original con un título: “Movido: $post_title”. Al hacer clic en él, vas a la nueva ubicación de la publicación. La idea es que, si las personas solo siguen una categoría, puedan ver qué le sucedió a una publicación cuando se mueve a otro lugar. Nuestro volumen es tal que la mayoría de los usuarios habituales solo pasan tiempo en un puñado de categorías. (Y algunos se quedan solo con nuestra categoría más popular.)

No creo que necesitemos exactamente esta función, pero me pregunto cómo se maneja este escenario en Discourse.

Los temas que se mueven entre categorías no se ven afectados; la categoría no forma parte de la URL y el ID del tema se resolverá incluso si el tema es renombrado.

Los temas movidos no dejarán un marcador de posición.

Las respuestas a los temas dejarán una acción que redirigirá a los usuarios a su nueva ubicación.

Tiene todo el sentido. Tengo la sensación de que a nuestros usuarios les gusta la función de redirección no tanto por el cambio de URL (aunque en Vanilla sí cambia), sino porque puede ser difícil encontrar a dónde se movió un tema si no se presta especial atención a la categoría de destino. También veo que la función se utiliza como una forma de publicar el mismo contenido en varias categorías.

Quizás una forma mejor de expresarlo sería: “¿Cómo puedo tranquilizar a mis usuarios para que sepan que no tener una publicación de redirección no será un problema?”

Si han participado en el tema, recibirán una notificación donde sea que estén.