No puedes acceder a Discourse en un navegador web en un puerto no estándar. Consulta Cómo configurar Discourse en un servidor con sitios Apache existentes. También hay un tema similar para nginx, pero solo necesitas la parte de Discourse, así que este debería servirte.
También debes eliminar las plantillas de SSL y Let’s Encrypt. Además, no es necesario exponer el puerto 443.