Есть ли способ отслеживать темы, которые я помечаю как «требуют доработки в будущем»?

Да, извините, я выразился немного расплывчато: вы можете настраивать содержимое с помощью специальных тегов, к которым добавляете собственные правила CSS: