Existe uma maneira fácil de definir uma instância do Discourse temporariamente no modo somente leitura?

Claro, você pode ativar/desativar o modo somente leitura em discourse.example.com/admin/backups.