¿Existe un importador que pueda leer archivos de texto, como archivos CSV?
Si es así, esta parece ser la forma más sencilla de importar datos de otras fuentes, ya que puedo extraer los datos del antiguo foro sin problemas; la dificultad radica en lograr que la importación funcione en Discourse.
¿De hecho, es posible importar todo utilizando la API? - Discourse API Docs
Hay algunos importadores que usan CSV. Sin embargo, generalmente es mejor utilizar una base de datos.
Puedes usar la API, pero será mucho más lento. Si solo tienes unos pocos miles de mensajes, podría ser una solución, pero será más fácil con un script de importación.