Come faccio a far vedere ai miei membri chi è stato bannato in un elenco come vedono moderatori e amministratori?
Non credo sia possibile avere un elenco pubblico di essi. Quale sarebbe lo scopo?
Trasparenza! I miei membri chiedono molto perché la persona è stata bannata, perché, quando è successo, per quanto tempo sarà bannata, perché volevo che fosse pubblico affinché tutti potessero vederlo!
Dovresti quindi pubblicare un elenco con questi dettagli e aggiungerlo.
Customization > Theme component Inserisci tabella potrebbe aiutare a rendere l’elenco più raffinato.
È solo che in Discourse stesso c’è un elenco di bannati automatico, sarebbe interessante renderlo visibile a tutti gli altri membri, poiché non sarebbe un grosso problema in termini di sicurezza e, inoltre, renderebbe più trasparente ciò che accade nel forum. Dove posso fare questo suggerimento?
Questi tipi di “lista dei vergognati” funzionano quasi mai, nemmeno come esempio/monito pubblico. Servono solo a qualcosa che noi qui al nord chiamiamo pornografia sociale.
Se devi bannare utenti continuamente, il problema reale è un altro, ma potrebbe essere anche una questione culturale.
Potrebbe essere una soluzione di compromesso impostare nascondi i motivi delle sospensioni?
I suggerimenti sulle funzionalità vanno inseriti in Contribute > Feature, ma prevedo che la risposta sarà qualcosa come «non è una buona idea, non ci sarà alcuna funzionalità ufficiale o componente del tema del genere» 
Sono d’accordo con Jagster.
Penso che un elenco pubblico, permanente e completo di persone bannate probabilmente non avrebbe esiti positivi.
Tuttavia, se banni qualcuno, puoi creare un argomento o un post che spieghi pubblicamente il motivo del bannaggio. Questo messaggio avrebbe scopo informativo e servirebbe da avvertimento per altri utenti problematici.
Non è necessaria una lista dettagliata.
Puoi anche chiedere agli utenti di non discutere del bannaggio, se lo ritieni opportuno.
Alcuni forum lo fanno. Di solito, il messaggio trasmette: «È il nostro forum, ci sono delle regole, abbiamo dato degli avvertimenti, non hanno ascoltato, non c’è più nulla da discutere».
Alcuni forum sono disposti a discutere la questione: sta a te decidere. Dipende da come gestisci il tuo forum, dalla gravità del problema, dal comportamento della comunità e da molti altri fattori.