メンバーがモデレーターや管理者が確認できるような、禁止されているユーザーのリストを確認できるようにするにはどうすればよいですか？
それらの公開リストを持つことは不可能だと思います。どのような目的があるのでしょうか？
透明性の目的！私のメンバーは、なぜその人物が追放されたのか、なぜ、いつ、どれくらいの期間追放されるのか、なぜそれを皆が見えるように公開したかったのか、について多額の料金を請求します！
その場合、その詳細を記載したリストを公開し、それに追記する必要があります。
#カスタマイズ:テーマコンポーネントの「テーブルの挿入」は、リストの見栄えを整えるのに役立つかもしれません。
Discourse自体には自動的な禁止リストがありますが、これを他のすべてのメンバーが見られるように公開するのは、セキュリティ上の大きな問題にはならず、フォーラムで何が起こっているのかをより透明化できるため、興味深いと思います。この提案はどこで行えますか？
このような恥知らずな手口は、公の例や警告として使っても、ほとんど機能しません。あれは、私たちが北の方で呼ぶ「社会的ポルノ」に過ぎません。
ユーザーを常にBANしなければならないのは、本来の問題ですが、これは文化的な問題でもあるかもしれません。
hide suspension reasons を設定することは、中庸の解決策になり得るでしょうか？
機能の提案は Contribute > Feature にて行ってください。ただし、返答としては「それは良いアイデアではない。そのような公式の機能やテーマコンポーネントは実装されない」といったものになることが予想されます 
Jagster に同意します。
禁止された人々の公的で永続的な完全リストを作成することは、おそらく良い結果をもたらさないでしょう。
しかし、誰かを禁止する場合は、その人物がなぜ禁止されたのかを公的に説明するトピックや投稿を作成することができます。このメッセージは情報提供と、他の問題のあるユーザーへの警告を目的としたものです。
詳細なリストは不要です。
禁止について議論しないようユーザーに求めることも、必要と感じれば可能です。
いくつかのフォーラムではそのように行っています。通常、メッセージは「これは私たちのフォーラムであり、ルールがあります。警告は出しました。彼らは耳を貸さなかった。これ以上議論の余地はありません」という趣旨を伝えます。
一部のフォーラムではこの件について議論する用意もありますが、それはあなたの判断次第です。フォーラムの運営方法、問題の深刻さ、コミュニティの行動様式、そして多くの他の要因によって異なります。