セキュリティ対策が必要になることは承知しています。
サイトをチェックするのではなく、RSSリーダーでログをリアルタイムで取得したいのですが。
あるいは、何か他の、より良い解決策はありますか？
管理ログをRSSフィードとしてエクスポートする機能は、現在標準ではサポートされていません。APIをご利用いただける可能性があります。
データエクスプローラープラグインを使用することも考えられますが、RSSリーダーがヘッダーでユーザーとAPIキーを渡せる必要があります。
管理者のログとは、スタッフのアクションログのことですか、それとも他の何かですか？
エラーとメールも同様です。
すでに日課としてRSSリーダーを使用しているので、そこから取得できれば最高です。しかし、それが不可能または簡単ではないことも理解しています。
これで役立つかはわかりません。RSSは特定の形式を期待しますが、データエクスプローラーからその形式を取得することはできません。
次のいずれかが必要になると思います。
- ジョブを実行するためのカスタム Discourse プラグイン
- ブリッジとして機能するサードパーティサービスを実行する
はい。最近、データエクスプローラーからすべてのフィールドが1行に~で区切られたTXTファイルを出力することに成功したのですが、プロセスの重要な部分がcurlで取得してjqで処理することだったのを忘れていました 
ありがとうございます。Discourseの開発にご尽力いただき、重ねて御礼申し上げます。