Existe alguma forma de restringir postagens em um tópico a membros de um grupo, mas permitir que todos os usuários leiam o tópico?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Suspeito que você deveria usar tags para fazer parte dessa organização. Veja É hora de falarmos sobre tags.

Não haverá uma maneira fácil de obter permissões por tópico.