Is this a possible typo?

yaron · 2019 年 6 月 5 日午前 7:35

At the following line:

config/locales/server.en.yml

b9df7a225


      
          flag_sockpuppets: "If a new user replies to a topic from the same IP address as the user who started the topic, flag both of their posts as potential spam."
          
          traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak."
          enable_markdown_typographer: "Use typography rules to improve readability of text: replace straight quotes ' with curly quotes ’, (c) (tm) with symbols, -- with emdash –, etc"
          enable_markdown_linkify: "Automatically treat text that looks like a link as a link: www.example.com and https://example.com will be automatically linked"
          markdown_linkify_tlds: "List of top level domains that get automatically treated as links"
          post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)."
          must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site. WARNING: enabling this for a live site will revoke access for existing non-staff users!"
          pending_users_reminder_delay: "Notify moderators if new users have been waiting for approval for longer than this many hours. Set to -1 to disable notifications."
          maximum_session_age: "User will remain logged in for n hours since last visit"
          ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
          ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
          ga_universal_auto_link_domains: "Enable Google Universal Analytics (analytics.js) cross-domain tracking. Outgoing links to these domains will have the client id added to them. See <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domain Tracking guide.</a>"
          gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF. <br/>Note: third-party scripts loaded by GTM may need to be whitelisted in 'content security policy script src'."
          enable_escaped_fragments: "Fall back to Google's Ajax-Crawling API if no webcrawler is detected. See <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
          moderators_create_categories: "Allow moderators to create new categories"
          cors_origins: "Allowed origins for cross-origin requests (CORS). Each origin must include http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env variable must be set to true to enable CORS."
          use_admin_ip_whitelist: "Admins can only log in if they are at an IP address defined in the Screened IPs list (Admin > Logs > Screened Ips)."
          blacklist_ip_blocks: "A list of private IP blocks that should never be crawled by Discourse"
          whitelist_internal_hosts: "A list of internal hosts that discourse can safely crawl for oneboxing and other purposes"
          allowed_iframes: "A list of iframe src domain prefixes that discourse can safely allow in posts"

The word code appears twice, is it really necessary?

awesomerobot · 2019 年 6 月 5 日午後 4:14

I think it’s just awkward wording and it was an attempt to say

Universal Analytics Tracking Code™ code

I think it makes more sense to say

Universal Analytics tracking code ID

which is how Google refers to that string in their documentation. I’ve made the change here:

トピック		返信	表示
Google Analytics configuration error? Support	2	426	2020 年 3 月 23 日
Google Analytics 4 Setup Data & reporting analytics	2	1035	2022 年 10 月 5 日
Google Analytics setting configuration Support	6	6220	2024 年 6 月 8 日
How to pass multiple tracking codes to gtag.js (usually used with Google Analytics)? Data & reporting analytics	0	53	2024 年 8 月 2 日
Trying to enable Google Analytics GA4 Support analytics	2	53	2025 年 7 月 3 日

Is this a possible typo?

関連トピック