"¿Es esta publicación algo más o spam?"

Eso tendría una respuesta “Sí” mucho más clara. Sé que esto cambió hace poco y he encontrado que el cambio es definitivamente negativo en lo que respecta a mi capacidad para decir rápidamente “Sí, es spam, eliminar y bloquear al usuario” (que es prácticamente siempre mi respuesta).

“Aprobar” todavía parece una terminología problemática ya que la pregunta sería: ¿estoy aprobando la publicación o el banderín?

Algo como: “¿hay algo malo en esta publicación?” “Algo está mal >”, “Publicación es buena/aceptable >” podrían ser mejores preguntas y etiquetas de menú. Sí/No para los botones es generalmente una mala idea en cuanto a la experiencia de usuario (UX), los nombres de botones activos suelen ser mejores.

¡Gracias!