@Titi what is the result of running this command?
apt list | grep nginx.
I’m thinking from the fact you got the generic default nginx index page that your VPS in fact does have nginx installed on it and is causing your issue.
Discourse does use nginx internally as well, but you would need a severely broken install for the internal nginx to show that page.