Problème
Lorsqu’un sujet est créé à partir d’une URL collée pointant vers une IRI (c’est-à-dire avec des caractères accentués ou des scripts étrangers), l’ancre du lien résultante affiche des caractères encodés en URL comme le montre la capture d’écran ci-dessous, où le nom d’hôte est dérivation.fr et devrait s’afficher ainsi au lieu de d%c3%a9rication.fr.

Solution
Déchiffrer le nom d’hôte lors de l’affichage du lien.