This might be related to your specific mix of themes/plugins, can you reproduce it in safe mode?
If you had no issue under safe-mode the this isn’t a bug.
What theme components or CSS customisations are present in the default theme?
Safe-mode doesn’t disable all plugin code. If you create a new theme with no tweaks or components and the issue still persists you may need to disable plugins until you can identify the root cause.