Sí, tú @pfaffman y @Jagster, finalmente demostrasteis que teníais toda la razón. ¡Y ERA el problema de los fondos, que ahora se ha resuelto!
Aunque, como nota al margen, consideraría que la interfaz de Open-Ai.com es muy confusa. Porque (ver la captura de pantalla) también daba a entender que mis créditos anteriores habían caducado, pero había gastado 0 de los 120 dólares permitidos, y uno pensaría que, dado que mi tarjeta de crédito se añadió/registró correctamente y se configuró para recargar automáticamente mi cuenta de IA cuando fuera necesario, estaba dando claramente el mensaje de que no había ningún obstáculo por parte de la IA.
Pero tu captura de pantalla final me hizo pensar de nuevo y me impulsó a intentar recargar manualmente mi saldo, lo cual hice.
Y finalmente, para cualquiera que llegue a este hilo y necesite ver cómo es el panel de control de OpenAI cuando todo funciona correctamente:
