Je vois. Donc le problème est vous avez mis un sujet en mode lent permanent, ce qui a conduit la communauté à mal interpréter les choses. Vous avez un peu caché l’essentiel de l’information ici, mon ami. Vous auriez dû commencer votre question ainsi :
Nous avons mis un sujet en mode lent permanent, et..
mais au lieu de cela, vous avez dit
Cela dit « lorsque nous avons activé », et non « lorsque nous avons intentionnellement laissé un sujet dans un état permanent de mode lent ». Vous ne l’avez pas non plus expliqué dans votre réponse suivante. 
Je vais devoir réfléchir à ce cas d’usage ; le mode lent permanent n’était pas quelque chose pour lequel nous avions vraiment conçu le système.