確認したところ、PR はまだマージされていませんでした。私の変更を誰かに見てもらい、コアコードにマージしてもらいます。ただ、あなたの質問に基づくと、プラグインに追加した「フィードトピックのカテゴリ設定方法」の説明が明確でないかもしれません。ここで改めて説明します。
RSS フィードトピックが公開されるカテゴリは、フィードの link 属性のドメインに基づいて決まります。フィード自体のドメインではありません。例えば、フィードが https://example.com/feed にある場合でも、フィード内の link 属性が https://www.example.com/ の投稿を指しているなら、管理画面の「カスタマイズ / 埋め込みホスト」セクションに追加する必要があるドメインは example.com ではなく www.example.com です。以下の例では、フィードからのすべての投稿が「fun」カテゴリに公開されます。
フィードの link 属性の値を確認するには、フィードのマークアップを確認する必要があります。ブラウザでフィードの URL を読み込むことで確認できます。
これにより、ブログの特定のパスからの投稿を Discourse のカテゴリに公開できます。例えば：
この設定では、www.example.com/fun パス内のすべての投稿が「fun」カテゴリに、www.example.com/support パス内のすべての投稿が「カスタマーサポート」カテゴリに公開されます。