Я думаю, что comment_formatter.ERROR: format.missing_post_data слишком поспешно сообщает об ошибках. Я скорректирую это в следующем выпуске. Спасибо, что обратили на это внимание. Пока не стоит беспокоиться, если у вас нет видимых проблем.
Официального руководства по стилизации комментариев нет. Есть несколько других тем, например эта. Темы WordPress бывают самых разных форм и размеров, поэтому изначально было решено оставить этот вопрос на усмотрение администратора сайта. Тем не менее, я считаю, что дополнительные руководства могут быть полезны.
Я добавил это в свой список для включения в руководства WP Discourse. Опубликую это через несколько недель, но если в это время у вас возникнут проблемы со стилизацией, дайте мне знать, и я дам несколько советов.