Merci encore pour votre aide et vos conseils supplémentaires !
J’ai lu et recherché du CSS à coller qui améliorerait la mise en page, même un peu.
Cependant, comme je ne suis pas familier avec le CSS/la mise en forme (autre que coller du CSS existant), j’aimerais apporter des modifications très basiques à la mise en forme des commentaires importés. À savoir, utiliser des images d’avatar plus petites à côté des noms d’utilisateur de discussion dans les commentaires et ajouter une ligne horizontale entre les publications :

Est-ce quelque chose d’assez simple pour que je puisse coller du code dans /admin/customize/themes/1/common/scss/edit ?
Edit :
Pour les autres, j’ai pu résoudre le redimensionnement de gravatar en utilisant le code ici :