Ещё раз спасибо за дополнительную помощь и советы!
Я читал и искал CSS-код, который можно вставить, чтобы хоть немного улучшить макет.
Однако, поскольку я не знаком с CSS/стилизацией (кроме вставки существующего CSS), я хотел бы внести очень простые изменения в стиль импортированных комментариев. А именно: использовать изображения аватаров меньшего размера рядом с именами пользователей Discourse в комментариях и добавить горизонтальную линию между постами:
Это достаточно просто, чтобы я мог вставить какой-то код в /admin/customize/themes/1/common/scss/edit?
Редактирование:
Для всех остальных: мне удалось решить проблему изменения размера Gravatar с помощью кода, представленного здесь: