.json endpoint для получения массива произвольных постов одним запросом

Я бы реализовал это в виде плагина, чтобы вы могли создать свой собственный эндпоинт, возвращающий /bookmarks/user/ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ или что-то подобное.

Или ещё проще — можно просто добавить нужные закладки в какой-нибудь сериализатор.