Plusieurs demandes ont été formulées ici sur Meta afin que le plugin Math prenne en charge la composition typographique des titres. En voici un exemple. Comme le souligne Falco dans sa réponse :
Nous ne prenons pas en charge la plupart des formats sur les titres, même des formats simples comme le gras et l’italique.
Pour les équations, ils peuvent facilement casser la hauteur de l’article…
Je comprends et soutiens pleinement la préférence de Discourse à cet égard. En tant que mainteneur d’un petit forum purement mathématique, je souhaiterais néanmoins pouvoir composer typographiquement les titres de manière mathématique. J’ai donc écrit ce petit composant de thème pour le faire :
Remarques
Comme son nom l’indique, ce composant utilise KaTeX pour la composition typographique des titres. Je n’ai pas réussi à faire fonctionner MathJax correctement, apparemment en raison d’un conflit avec la version de MathJax incluse dans le plugin Math. Il existe une branche add-mathjax, au cas où quelqu’un d’autre souhaiterait essayer.
Puisqu’il s’agit d’un composant de thème et non d’un plugin, il me semble que les administrateurs des sites hébergés par Discourse devraient également pouvoir l’utiliser.