Extraño, para mí en Safari, está informando que se niega a ejecutar la línea 315. Que es el script en línea para el precargador de Discourse-spash. Así que no está relacionado con el tema.
Como solución inmediata, podría deshabilitar CSP usando una configuración del sitio:
Solo especulando: Si el problema persiste, podría ser que su entorno de servidor esté enviando algo inesperado. ¿O algún otro script interfiriendo (está ejecutando algún plugin personalizado u otros scripts)?
Tenga en cuenta que eso lo dejará en un estado vulnerable y debería solucionarse lo antes posible. Pero al menos su foro vuelve a funcionar.