@techAPJ danke, verstanden!
Es scheint sich um ein Beschriftungsproblem zu handeln, das spezifisch für Gruppen-Posteingänge ist: Gruppennamen können kürzer sein als Vornamen (wenn Sie das so wählen), aber sie unterliegen seltsamen Formatierungsbeschränkungen für die Beschriftungen der Gruppen-Posteingänge.
Ich frage mich, ob ich einen Lösungsvorschlag unterbreiten könnte: Es könnte ein drittes Namensfeld für Gruppen geben – einen „Gruppen-Posteingangs-Namen“. Wenn dieser nicht gesetzt ist, könnten die Gruppen-Posteingänge standardmäßig auf den Gruppennamen zurückgreifen.