Oui, nous déconseillons vivement de modifier le code source de Discourse, car cela rend les mises à jour beaucoup plus difficiles et sujettes à des dysfonctionnements. Il est préférable d’utiliser des thèmes, des composants de thème et des plugins à la place.
Il existe certains #theme-component qui peuvent fonctionner, ou qui peuvent au moins servir d’exemples si vous souhaitez développer le vôtre.
Versatile Banner pourrait vous convenir tel quel ou avec quelques ajustements mineurs.
Showcased Categories Theme Component est un bon exemple général de la manière d’afficher du contenu personnalisé sur la page d’accueil.