Acabo de encontrar el mismo problema aquí también.
¿Hay planes para lanzar una actualización del plugin que solucione esto?
Por lo que entiendo, en la versión más reciente de Discourse, mobile_view ha sido reemplazado por mobile_device, según el commit.