En los foros mencionados a continuación, hay contenido en dos idiomas (ambos de izquierda a derecha): neerlandés e inglés. La comunidad de usuarios se divide según el idioma en diferentes categorías. Sin embargo, el idioma principal de los foros, el neerlandés, se utiliza en todos los temas, incluso en los temas de las categorías en inglés.
Ejemplo:
como:
<html lang="nl" class="desktop-view not-mobile-device text-size-normal">
Esto pone a Google en una situación desfavorable, ya que el contenido es en realidad inglés. A menudo, Google ignorará la indicación de idioma incorrecta en la etiqueta html e intentará establecer el idioma por sí mismo. Pero no se garantiza que esto funcione en todos los casos.
Sería útil, en términos de presentar resultados de búsqueda relevantes en Google, tener la opción para foros multilingües de especificar opcionalmente el idioma principal en cada categoría y que todos los temas de esa categoría devuelvan el idioma principal elegido y el predeterminado en caso contrario.