Je pense qu’une petite friction supplémentaire avec une fenêtre contextuelle de confirmation est peut-être plus proportionnée que d’entrer directement avec un avertissement officiel. 
Cependant, si certains membres ignorent systématiquement la fenêtre contextuelle, vous devrez peut-être toujours les contacter pour comprendre leur raisonnement. Ils pourraient simplement avoir besoin d’une petite tape sur l’épaule pour réaliser ce qui est attendu. 
Je pense que si vous cherchez à construire votre propre composant de thème pour cela, vous feriez mieux de le déplacer dans la catégorie Dev pour attirer plus d’attention. 
Je n’ai pas vérifié si l’avertissement de nécro s’affiche toujours pour moi, mais en général, les messages Just In Time (JIT) ne s’affichent pas sur mobile (ce qui est dommage 
). Et il semble que le composant de thème Warn admins/tl4 when replying to closed topics soit maintenant marqué comme broken.
Le développement n’est pas mon fort, donc je crains de ne pas pouvoir vous aider beaucoup, mais vous pouvez trouver les guides officiels dans Documentation > Developer Guides.
J’espère que David corrigera Warn admins/tl4 when replying to closed topics et que vous pourrez alors voir ce qui doit être modifié dans le vôtre.