Вы можете попробовать плагин Suppress from Latest, он поможет в этом случае. Также можно отключить уведомления для этой категории для всех пользователей, чтобы они не получали оповещения и не видели категорию при использовании сообщества. Этот пост подробно объясняет разницу между двумя упомянутыми выше функциями.
Вы должны иметь возможность настроить параметры уровней доверия так, чтобы пользователям требовалось меньше созданных тем и прочитанных постов для достижения каждого уровня доверия. Вы можете найти настройку requires topics в административных настройках и перейти в раздел уровней доверия (/admin/site_settings/category/trust), чтобы увидеть соответствующие параметры.