Приложение пересборки лаунчера ничего не делает

Используя PuTTY, я вошел в свой Droplet на Digital Ocean как root, чтобы добавить плагин для Discourse, следуя стандартным инструкциям здесь, а затем ввёл:

./launcher rebuild app

В результате курсор в консоли PuTTY просто переходит на следующую строку, но больше ничего не происходит.

Сообщения об ошибках или каких-либо индикаторов прогресса нет. Установка Discourse при этом продолжает работать, но дополнительных плагинов не отображается, даже после ожидания в течение получаса.

Я пробовал выйти из PuTTY, перезапустить его и снова подключиться к своему Droplet на Digital Ocean, повторив все действия, но результат остался прежним — ничего не происходит.

Ниже приведён соответствующий раздел (полностью) файла containers/app.yml после добавления нового плагина в конец:

hooks:
after_code:
- exec:
cd: $home/plugins
cmd:
- git clone GitHub - discourse/docker_manager: Plugin for use with discourse docker image · GitHub
- git clone GitHub - procourse/discourse-multiselect-user-field · GitHub
- git clone GitHub - discourse/discourse-data-explorer: SQL Queries for admins in Discourse · GitHub
- git clone GitHub - discourse/discourse-bbcode: vBulletin BBCode plugin · GitHub

Мне не удаётся найти опечаток в строке, которую я добавил в конце, поэтому неясно, проблема в содержимом этого файла или в чём-то другом.

В качестве теста я удалил только что добавленную строку и снова сохранил app.yml, но результат остался тем же.

Сталкивался ли кто-нибудь с этой проблемой (и решил её)?

Отвечая сам на свой вопрос — одним из обходных путей кажется вход в Digital Ocean и перезагрузка дроплета. После этого восстановление происходит как обычно.