Erreur de mise en page dans le thème personnalisé

Si les publications contenant des tags apparaissent dans la liste déroulante de la recherche, et que la liste est suffisamment longue pour afficher une barre de défilement, les tags affichés dans la liste « flottent », se superposant au texte en dessous, sans défiler avec la liste :

Je constate ce problème sur les forums de Plex avec les navigateurs Firefox, Vivaldi et Brave sous Linux Mint 20.2. Également sous Vivaldi, Chrome et MS Edge (92.0.902.78) sur Windows 10.

Cela est probablement dû à une personnalisation du thème du forum Plex. Je ne parviens pas à reproduire le problème sur mon instance ni ici sur Meta.

Ils utilisent un thème personnalisé.

Ils devront donc mettre à jour leur CSS pour corriger cela.

Je leur ferai savoir, merci.