Ошибка макета в пользовательской теме

Если сообщения, содержащие теги, отображаются в выпадающем списке поиска, и список достаточно длинный, чтобы появился ползунок прокрутки, то теги, отображаемые в списке, «плавают», перекрывая текст под ними, и не прокручиваются вместе со списком:

Я наблюдаю это на форуме Plex в браузерах Firefox, Vivaldi и Brave под управлением Linux Mint 20.2. Также в браузерах Vivaldi, Chrome и MS Edge (версия 92.0.902.78) под управлением Windows 10.

Скорее всего, это связано с какой-то кастомизацией темы форума Plex. Я не могу воспроизвести это на своем экземпляре или здесь, на meta.

У них используется кастомная тема.

Поэтому им нужно обновить CSS, чтобы исправить это.

Сообщу им, спасибо.