Total edge case, but one I came across today. I work closely with one other person, so I added their name to my user card to help folks find them when I’m not available.
But if your user card info includes a @mention of another user, clicking on that username causes their user card to open offscreen. It’s a little worse when the other party doesn’t have a user card background image set.
I updated my profile here to provide an example: