Isso é mais um problema de UX do que um problema de Bug, então o coloquei em UX.
Para reproduzir: Clique em um local onde seu usercard é exibido. Em seguida, clique na menção. Seu nome de usuário será exibido em uma posição estranha.
Para reproduzir: Clique em um local onde seu usercard é exibido. Em seguida, clique na menção. Seu nome de usuário será exibido em uma posição estranha.
4 curtidas
De fato… Consigo reproduzir o problema! 
5 curtidas
(Isso pode ser melhor como um tópico de UX, mas não tenho certeza)
Se você abrir o cartão de usuário de alguém que tem uma menção em sua bio e, em seguida, abrir essa menção, o cartão de usuário se moverá para o canto superior esquerdo da sua tela. Não tenho certeza de como isso se comporta no celular, mas é reproduzível no desktop. Adicionei minha menção no início da minha bio para ajudar nos testes, se necessário.
2 curtidas
Isso já foi relatado antes, então juntei sua postagem para mantê-las agrupadas. 
2 curtidas
Sim, ainda consigo reproduzir este problema de UX até hoje:
Não foi resolvido em meses.
Eu acho que isso pode ser específico do Cartão de Usuário Experimental que temos aqui no meta. Testar no meu site de teste parece levar diretamente para a página do usuário em vez disso.
1 curtida