Продолжение обсуждения из Боковая панель с категориями:
Я задал этот вопрос 
︎ в обсуждении плагина по адресу Sidebar with categories - #30 by Stranik.
Меня интересует, насколько сложно будет настроить это или написать собственный код/плагин/компонент темы, чтобы расширить эту функциональность и предложить вложенное древовидное представление категорий и подкатегорий.
Требования:
Хочу, чтобы категории в меню боковой панели отображали основные категории, а категории, имеющие подкатегории, явно указывали на это. Затем при клике на такую категорию должны отображаться её подкатегории. И последнее ключевое требование: независимо от того, где вы находитесь на форуме, боковая панель должна показывать источник/местоположение активного обсуждения, которое вы просматриваете.
Например, если кто-то заходит на наш форум через органический поиск Google и оказывается в теме внутри подкатегории, мы хотим, чтобы он видел, что находится в подкатегории, которая принадлежит основной категории.
Не уверен, насколько сложно будет разработать это и/или сколько это будет стоить, но если кто-то сможет помочь с этим, пожалуйста, дайте знать!