そのパスはコンテナ内部にあるため、ホスト OS で探している場合は、間違った場所を探しています。
複数のドメインでの Let’s Encrypt の設定を確認し、手順が異なるかどうかを確認してください。他のドメインも同じ方法で追加するだけです。
また、https://www.forcewww.com/ もご覧ください。
そのパスはコンテナ内部にあるため、ホスト OS で探している場合は、間違った場所を探しています。
複数のドメインでの Let’s Encrypt の設定を確認し、手順が異なるかどうかを確認してください。他のドメインも同じ方法で追加するだけです。
また、https://www.forcewww.com/ もご覧ください。