Um dos domínios que eu estava usando na configuração multisite não estava funcionando porque o nome do domínio expirou e estava causando um erro antes que o novo sub-subdomínio fosse processado.
Assim que alterei o nome de domínio expirado e adicionei um registro A para o novo nome de domínio para isso, o problema se resolveu.