At least until they fix it, changing the external system avatars URL to “https://avatars.discourse.org/v2/letter/{first_letter}/{color}/{size}.png” fixed the problem for me.
At least until they fix it, changing the external system avatars URL to “https://avatars.discourse.org/v2/letter/{first_letter}/{color}/{size}.png” fixed the problem for me.