El tema claro se rompió con la actualización

¡Perdón por las molestias a todos! El problema fue solucionado por @pmusaraj aquí:

Si aún observas problemas relacionados en la última versión de Discourse o eres un cliente alojado, por favor háznoslo saber.