Lightbox は画像ごとに <div> タグを生成しますが、HTML 仕様では p タグの中に div タグを入れることはできません（HTML 仕様では、<p> のコンテンツモデルは「フレーミングコンテンツ」であり、これには <div> が含まれません）。これにより、ブラウザはこれらの div を閉じ、p タグをエスケープします。それに続くコンテンツも p タグの外に出てしまい、環境によっては問題が発生します。たとえば、
[details="details" open]
Some text *emphasized* or **bold** or @panic mention
[/details]
は、現在の
ではなく、次のようにレンダリングされるべきです。
Some text emphasized or bold or @panic mention
現在の動作は、<details> が 直接の子要素をすべてブロックとして扱っている ことによるものです。