Just to update this one, I believe we have a ‘staff read-only’ mode now. I’m not 100% sure I know how to activate it though. I can’t seem to find a button in the UI, other than regular ‘read-only for everyone’.
I’ll have an explore.
We have some instructions in a guide now: