Ограничить использование Translator только для определённых групп

В настоящее время нет способа ограничить плагин только конкретной группой. Это можно было бы добавить как функцию в любой отдельный плагин, но это потребует некоторой работы.

Без добавления функциональности в существующий плагин это можно реализовать в теме…

У нас есть компонент темы, который добавляет все группы пользователя в тег body: CSS Classes for Current User's Groups

Используя это, вы можете скрыть кнопку переводчика для всех пользователей, которые не входят в конкретную группу:

body:not(.group-example) {
  .post-controls .translate {
    display: none; 
  }
}

В этом примере кнопка перевода под сообщением будет скрыта для всех, кто не входит в группу “example”.

Опытный пользователь может обнаружить кнопку перевода в инспекторе браузера, поэтому это решение не так всеобъемлюще, как реализация непосредственно в плагине, но для вашего случая оно может подойти.