Не получаются переводы для «Everyone»

Спасибо за оперативный ответ. К сожалению, после пересборки, которая загрузила последнюю патч-версию, переводы всё ещё не отображаются. Сегодня утром я постараюсь провести дополнительное расследование, чтобы найти какие-либо подсказки.

Я думаю, это может быть связано с тем, что вы добавили группу «everyone» в настройку «ограничить перевод по группе». Не могли бы вы попробовать изменить это на TL0 и посмотреть, поможет ли это?

Теперь я получаю переводы с…

Формулировка этих опций не совсем понятна. Например, «ограничить перевод по группам» описывается как «Только разрешённые группы могут переводить». Добавление группы в этот список звучит так, будто вы ограничиваете перевод для этой группы, но на самом деле выбранные группы — это те, которым разрешено переводить (белый список). Аналогичная путаница возникает и с другим параметром. Возможно, стоит изменить формулировку на что-то вроде «группы, которым разрешено переводить» и «группы авторов, чьи сообщения разрешено переводить»?

Я думаю, что переименование настроек сложнее, чем изменение описания, но мы перешли к более последовательной системе именования для настроек стиля «разрешено группой» в рамках Changes coming to settings for giving access to features (from trust levels to groups)

Надеемся, что это распространится и на плагины (:crossed_fingers:).

Я тоже так подумал… после того, как отправил сообщение. Хотя изменение описания для улучшения понимания работает.