Вы можете уменьшить настройку «максимальное количество писем в день на пользователя», но если пользователи ожидают получать письмо за каждый пост, это может их запутать.
Стоит рассмотреть возможность смены сервиса отправки писем. AWS SES стоит всего 1 доллар за 10 000 писем.