También tengo el mismo problema. Quería usar onebox para algo en la subcategoría, que tiene los mismos permisos que la categoría, pero no pude hacerlo. La subcategoría no puede ser pública, pero es visible para todos los miembros de la categoría, por lo que debería ser adecuada para oneboxing.