Link to .../my/preferences goes to ...//preferences

[techAPJ (Arpit Jalan)]

The redirect issue in /my/ path has been fixed via:

https://github.com/discourse/discourse/commit/40dfac176fcbdf74979270ad305328b933ee93c0