We just noticed this bug across a few different sites we run.
When you’re in the admin view and click on the “Visit this user’s preferences page to edit their profile” link it returns a 404 error.
Here’s are some dummy links for reference…
What you get when you click the “Visit this user’s preferences page to edit their profile” from the admin view:
The user’s profile exists (non-admin view) at: