Alguém pode confirmar se o URL para o tutorial de novos usuários de bate-papo com o Discobot é discourseurl/t/greetings para qualquer usuário? Gostaria de adicionar um link a ele na medalha Certificado, para que os usuários possam completá-lo facilmente.
A maneira como eu verificaria é criando um novo usuário em uma instância onde o discobot está ativo… mas você também pode fazer isso. 
Lembro que esse é o nome do tópico privado, mas ele tem um número (/t/saudacoes/1234). Isso significa que o número vai mudar, e também a linha do assunto pode ser alterada, fazendo com que a parte das palavras mude para mensagens futuras.
Talvez você tenha mais facilidade ao vincular a /minhas/mensagens/.
Sim, verifiquei em várias instâncias e parece funcionar em todos os lugares (independentemente dos números). Estou me perguntando se pode haver algumas exceções.
Essa é a resposta que você procura.