Abhängig von der Länge der Wörter in der Übersetzung sind nicht alle Links oben auf der Über-uns-Seite sichtbar. Sie müssen dann zur Seite scrollen. Das ist ziemlich schwer zu erraten, wenn kein Wort abgeschnitten ist.
Beispiel-Screenshot Englisch – alles sichtbar
Beispiel-Screenshot Spanisch – Wort ist abgeschnitten
Beispiel-Screenshots Deutsch – es ist schwer zu erkennen, dass es einen weiteren Link gibt
Gibt es eine Chance, dass dies im Rahmen der Neugestaltung verbessert werden kann?
Vielen Dank, dass Sie dieses Problem angesprochen haben. Ich weiß hier nicht, was die Lösung ist. @awesomerobot, haben Sie irgendwelche Gedanken? Vielleicht haben wir keine horizontale Scrollbar, sondern lassen die Menüpunkte in mehreren Zeilen umbrechen, wenn sie breiter als das Browserfenster sind?
Vielleicht könnten Sie zumindest einen scrollbaren Bereich verwenden, wie in den Profileinstellungen, um zu verhindern, dass die Fenstergröße vergrößert wird.
Das verursacht zwar auch Schwierigkeiten, da es manchmal schwer zu erkennen ist, dass man dort scrollen kann. Aber dazu gibt es bereits ein Thema:
