Желаемый вами фильтр функционально возможен, но ограничение накладывается на количество тем, по крайней мере, на уровне интерфейса. Как уже предлагали Мойн и Нейт, наиболее эффективными решениями в интерфейсе будут применение нескольких фильтров, использование «Исследователя данных» и отслеживание вашего прогресса.
Если же вам действительно нужен единый вывод всех данных сразу, это, скорее всего, невозможно сделать через интерфейс — я полагаю, вам потребуется настроить какой-либо пакетный скрипт на Rails для обработки такого количества тем, поскольку ограничения «Исследователя данных» и пагинация фильтров здесь не сработают. Это не моя область специализации, но я предполагаю, что вам, возможно, придется выполнять пакетные запросы, например, по 1000 записей, и процесс займет некоторое время. В результате вы получите файл с данными, который можно будет проанализировать в электронной таблице (вероятно, вам также потребуется сжать выходной файл).